西城男孩 FLYING WITHOUT WINGS
Everybody's looking for that something
每個人都在找尋某種東西
One thing that makes it all complete
一種能成就自我的東西
You find it in the strangest places
在最意想不到的地方尋獲了
Places you never knew it could be
在你未曾想過的地方
Some find it in the face of their children
有人在孩童的臉龐尋獲了
Some find it in their lover's eyes
有人在情人的眼中覓得了
Who can deny the joy it brings
誰能否認它所帶來的歡樂
When you've found that special thing
當你找到那特別的東西
You're flying without wings
沒有雙翼,你仍將展翅飛翔
Some find it sharing every morning
有人因每天早晨分享而尋獲了
Some in the solitary night
在孤寂的夜晚依然覓得
You'll find it the words of others
你會發現其就在他人的話語中
A simple line can make you laugh or cry
即使支字片語也會讓你歡笑或流淚
You'll find it in the deepest friendship
在最深的友誼中你會尋獲
The kind you cherish all your life
終其一生珍惜之
And when you know how much that means
當你明瞭其意義多麼重大
You've found that special thing
你發現了那特別之物
You're flying without wings
沒有雙翼,你仍將展翅高飛
So, impossible as they may seem
乍看下,好像不可能
You've got to fight for every dream
但你得為夢想而奮鬥
Cause who's to know which one you let go
因為誰會知道你失去了什麼
Would have made you complete
原本會成就你的事物
Well for me, it's waking up beside you
至於我,在你身旁醒來
To watch the sunrise on your face
看著你臉上映照出的旭日般的光芒
To know that I can say I love you
知道我可以說出「我愛你」
In any given time or place
無論何時何地
It's little things that only I know
我所知有限
Those are the things that make you mine
但卻能讓我擁有你
And it's like flying without wings
就像沒有雙翼,仍能展翅飛翔
Cause you're my special thing
只因你對我意義重大
I'm flying without wings
沒有雙翼,我仍能展翅飛翔
And you're the place my life begins
我的人生因你而開始
And you'll be where it ends
因你而結束
I'm flying without wings
沒有雙翼,我仍能展翅飛翔
And that's the joy you bring
你所帶來的歡樂
I'm flying without wings
即使沒有雙翼,我仍能展翅飛翔
I like this song because the melody is attractive, and westlife is a famous music group. The first time I heard this song I was in junior high school. The moment I heard I felt that the melody was very pretty.
老鷹合唱團 desperado亡命之徒
Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now.
Oh, you're a hard one,
but I know that you've got your reasons.
These things that are pleasin' you
can hurt you somehow.
Don't you draw the queen of diamonds, boy!
She'll beat you, if she's able.
You know the queen of hearts is always your best bet.
Now it seems to me some fine things
have been laid upon your table,
but you only want the ones that you can't get.
Desperado, ah, you ain't gettin' no younger.
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Freedom, oh, freedom. That's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone.
Don't your feet get cold in the wintertime?
The sky won't snow and the sun won't shine.
It's hard to tell the nighttime from the day.
You're losin' all your highs and lows.
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate.
It may be rainin' , but there's a rainbow above you.
You better let somebody love you (2x)
before it's too late.
亡命之徒
為何你不清醒一點
你築起城牆把自己圍起來已經很久了
噢!你真是個固執的傢伙
我明白你一定有你的理由
但那些令你歡欣的事情
總有一天會傷害你
你不拿走方塊皇后那張牌嗎?
它將會把你擊垮
紅心皇后一直是你最好的一張牌
我心目中的好牌都已攤開在你的面前
但你卻只要那些得不到的
亡命之徒
你已不再年輕
你的苦痛,你的飢餓
它們正催促你的歸來
自由啊!自由
那只是一般人的說法
獨自行走天涯就是你的囚籠
冬日裡,你的雙腳不覺得寒冷嗎?
天空不下雪,太陽也不照耀
分辨不出白天或黑夜
你已一無所有
這種失去的感覺很可笑吧
亡命之徒
你為何還不清醒一點
走下你的城牆,打開大門
外面也許下著雨
但彩虹就在你的頭頂上
你最好讓別人愛你
你最好讓別人愛你
在為時已晚之前
This is an old song, and is very famous. It has been sung by many singers. You can imagine how popular it is. I think this song has some kind of magic that makes you love it when you hear the song first time.
史密斯飛船 世界末日
I could stay awake just to hear you breathing.
我可以不睡到天光只為聽你的呼吸
Watch you smile while you're sleeping.
只為看你熟睡的笑臉
While you're far away dreaming.
只為遠遠的看著你在作著美夢
I could spend my life in this sweet surrender.
我可以用我的一生換你的溫柔
I could stay last in this moment forever.
我可以永遠陪伴著你
Every moment spent with you is a moment I treasure.
每時每刻陪伴在你身邊,這是我所願
I don't wanna close my eyes.
我不想閉上眼睛
I don't wanna fall asleep.
我不想睡著
Cause I'd miss you,baby.
因為寶貝我想念你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Cause even when I dream of you.
因為當我夢著你時
The sweetest dream will never do.
好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.
寶貝我依然思念著你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Lying close to you, feeling your heart beating.
我離你是如此的近,都能感覺到你的心跳
And I'm wondering what you're dreaming.
我想知道你的夢想是什么
Wondering if it's me you're seeking.
我是否是你尋找的人
Then I kiss your eyes & thank God we're together.
那么我會吻你的眼感謝上帝讓我們在一起
And I just wanna stay with you.
我只想與你在一起
In this moment forever,forever & ever.
此時此刻永遠延續下去
I don't wanna close my eyes.
我不想閉上眼睛
I don't wanna fall asleep.
我不想睡著
Cause I'd miss you baby.
因為寶貝我想念你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Cause even when I dream of you.
因為當我夢著你時
The sweetest dream will never do.
好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.
寶貝我依然思念著你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
I don't wanna miss one smile.
我不想錯過你溫馨的微笑
I don't wanna miss one kiss.
我不想錯過你甜美的吻
Well,I just wanna be with you.
我只想與你在一起
Right here with you,just like this.
就這樣與你一直在一起
I just wanna hold you close.
只想緊緊擁著你
Feel your heart so close to mine.
感覺你的心貼我如此的近
And just stay here in this moment.
就這樣永遠在一起
For all the rest of time.
無時無刻永遠在一起
I don't wanna close my eyes.
我不想閉上眼睛
I don't wanna fall asleep.
我不想睡著
Cause I'd miss you,baby.
因為寶貝我想念你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Cause even when I dream of you.
因為當我夢著你時
The sweetest dream will never do.
好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.
寶貝我依然思念著你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
I don't wanna close my eyes.
我不想閉上眼睛
I don't wanna fall asleep.
我不想睡著
Cause I'd miss you,baby.
因為寶貝我想念你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Cause even when I dream of you.
因為當我夢著你時
The sweetest dream will never do.
好夢卻從未成真
]I'd still miss you,baby.
寶貝我依然思念著你
And I don't wanna miss a thing.
我不想錯過任何事情
Don't wanna close my eyes.
不想閉上眼睛
Don't wanna fall asleep,
不想睡著
Don't wanna miss a thing.
不想錯過任何事情
This song was for a movie. The moment I heard this song I was attracted by the singer’s power. This song is powerful and I can hear for several times without feeling boring.
沒有留言:
張貼留言