I am going to introduce three American dramas. Those are my favorite TV show.
以下我要介紹三部美國影集。這幾部是我最愛的美國影集。
NCIS重返犯罪現場
NCIS follows a fictional team of Naval Criminal Investigative Service Major Case Response Team (MCRT) special agents headquartered at the Washington Navy Yard in Washington, D.C. It is described by the actors and producers (on special features on DVD releases in the United States) as being distinguished by its comic elements, ensemble acting and character-driven plots.
NCIS is the primary law enforcement and counter-intelligence arm of the United States Department of the Navy, which includes the United States Marine Corps. NCIS investigates all major criminal offenses —crimes punishable under the Uniform Code of Military Justice by confinement of more than one year—within the Department of the Navy. The MCRT is frequently assigned to high profile cases such as the death of the U.S. president's military aide, a bomb situation on a U.S. Navy warship, the death of a celebrity on a reality show set on a USMC base, terrorist threats, and kidnappings.
《重返犯罪現場》從一個小節目逐漸脫穎而出，成為一個風格鮮明的重量級節目，目前是美國電視網CBS黃金時段王牌節目。NCIS每集只專心講述一個案子，側重於案情的懸疑曲折以及主要角色的鮮明個性。個性鮮明的幾位長線角色也是NCIS吸引觀眾的另外一大賣點，上到調查處老大吉布斯，小到一個驗屍官的助手，每一位NCIS成員都有著與人不同的特殊性格。重返犯罪現場並不強調實際採證過程，而是將戲劇主軸鎖定在刻畫片中主要角色的個性。
This is the most favorite drama in my mind. I like it very much. I think it is interesting and fascinated. I especially like the way it tells us about the stories. All of characters have totally different personality. I really enjoy watching the show, I hope you do so.
這是一部我最愛的美國影集，我覺得它很有趣也很引人入勝。我尤其喜歡它訴說故事的方法，而且它每個人物角色的刻畫都截然不同也很鮮明。我很享受於觀看這部影集，希望你也是如此。
Grey's Anatomy實習醫生格蕾
Grey's Anatomy is an American medical drama television series. It follows the lives of interns, residents and their mentors in the fictional Seattle Grace-Mercy West Hospital in Seattle, Washington. The pilot episode, "A Hard Day's Night" premiered on March 27, 2005 on ABC. Since then, six seasons have aired. The show has been renewed for a seventh season.[3] Season seven will begin airing in September 2010.
The show has attained commercial success and critical acclaim. Initially airing as a midseason replacement for the legal drama Boston Legal, it gained high viewership, with the first episode watched by 16.25 million viewers,[4] and the first season finale attracting 22.22 million viewers.[5] Winner of two Emmy Awards and two Golden Globe Awards, the show is one of the most watched prime time television series.
《實習醫生格蕾》（Grey's Anatomy）是一部以醫學為主題，在美國十分受歡迎的黃金時段影集。曾經獲得艾美獎，第一季在2005年3月27日（美國地區）於美國廣播公司（ABC）首播，故事主要圍繞在由艾蓮•朋佩歐（Ellen Pompeo）飾演的紀曼迪（Meredith Grey），她是華盛頓西雅圖救恩醫院的外科實習醫生。本劇同時也有許多其他人物參與，但紀曼迪是最主要的角色，同時幾乎在每一集的開頭和結尾擔任旁白的工作。
本劇的原文標題「Grey's Anatomy」除了意指女主角的名字之外，同時也與一本知名的解剖學教科書名《格雷氏解剖學》（Gray's Anatomy）近似。
情節是描述紀醫生和其他的實習醫生夥伴們的生活點滴以及在處理每天龐大的工作量之間掙扎。
This story tells us about what will happen when doctors work in a hospital. It not only tells us about how they work but also describes about what their lives are. It is a little complicated. If you did not follow on every episodes, then you mind be a little confused. After all, I still like it very much.
這個影集告訴我們有關醫生在醫院裡工作的故事。它不只告訴我們醫生在醫院工作的情形，還告訴我們醫生們平常卸下工作後的私生活是如何。如果你不是從一開始就跟著看這部影集，那到後來你可能會有一點混亂，因為它其實在人物關係的刻畫上有一點複雜。不過無論如何，我還是很喜歡這個影集。
CSI犯罪現場
CSI: Crime Scene Investigation (also known as CSI) is an American crime drama television series, which premiered on CBS on October 6, 2000. The show was created by Anthony E. Zuiker and produced by Jerry Bruckheimer. It is filmed primarily at Universal Studios in Universal City, California.
The series follows Las Vegas criminalists as they use physical evidence to solve grisly murders in this unusually graphic drama, which has inspired a host of other cop-show "procedurals". An immediate ratings smash for CBS, the series mixes deduction, gritty subject matter and popular characters. The network quickly capitalized on its hit with spin-offs CSI: Miami and CSI: NY, and renewed CSI for an eleventh season on May 19, 2010.
CSI has been recognized as the most popular dramatic series internationally by the Festival de Télévision de Monte-Carlo, which has awarded it the "International Television Audience Award (Best Television Drama Series)" three times.
《CSI犯罪現場》（CSI: Crime Scene Investigation，簡稱CSI）是一部受歡迎的美國刑事系列電視劇，由亞特蘭提斯同盟（Alliance Atlantis）與哥倫比亞廣播公司（CBS）聯合制播，從2000年10月6日開始播映，2009年5月14日第9季播畢，第10季已經於2009年9月24日播映。
內容是描述一組刑事鑑識科學家的故事。劇中案件發生地點是設定在今日美國內華達州的拉斯維加斯。之所以選擇拉斯維加斯，主要的原因是拉斯維加斯都會警察局的犯罪研究室是全美第二活躍的，僅次於聯邦調查局在維吉尼亞州寬提科（Quantico）的實驗室。
小組成員們調查神秘、不尋常、有時陰森的死亡事件以判定事實。他們同時也調查其他重大犯罪事件，不過謀殺案件還是這個系列影集的主題所在。
This drama is different from NCIS., although their types are similar. This drama focus on how science works on criminal investigating. If you see NCIS and CSI at the same time, then you will know that they tell stories in different way. But this drama start earlier than NCIS, and it also has a lot of audiences. I think it is still worth to see.
這部影集雖然內容和NCIS很相近，但實際上卻完全不同。這部影集著墨於科學方法如何運用於打擊犯罪。如果你這兩部影集都有看過，那你就會知道它們的拍攝手法是完全不同的。不過這部影集開始在電視上播放的時間很早，還是擁有廣大的忠實觀眾的，它還是有它的價值和可看性的。
沒有留言:
張貼留言