l The Best Of Both Worlds Montana
You get the limo out front
Have the styles, every shoe, every color.
Yeah, when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some way you're just like all your friends
But on stage you're a star
@You get the best of both worlds(Both Worlds)
Chill it, i'll take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds(Both Worlds)
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds
You go to movie premieres(Is that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Living two lives is a little wierd(Yeah)
But school's cool 'cause nobody knows
you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar
REPEAT@
Pictures and autographs
You get your face on all the magazines
The best part is that
You get to be who-ever you want to be
Best Best
Yeah, the best of both
Best Best
You've got the best of both
Best Best
Come on best of both
Who would of thought that a girl like me
Would double life a superstar
Repeat@
It's so much better 'cause you know you've got the best of both worlds.
推薦原因：
平常愛看卡通的我，最喜歡迪士尼的卡通「孟漢娜」。這首歌是裡面的主題曲，輕快好聽，說著一名歌手在現實世界與巨星生活都能拿捏恰當，與卡通「孟漢娜」的情節完全符合，聽這首歌有種自己就像主角一樣，穿梭在凡人與明星的人生，生活中有許多趣事。
I like cartoons. “Montana” is my favorite Disney cartoons. The theme song of "Montana" is lively pleasant. The movie was saying that a girl is a junior student and a super star singer. This song is talking about the cartoons “Montana”. I just like the girl in the cartoons when I listen this song. Be a person or a superstar, we are the best. There are many funny things in our life.
l The Rose
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
And endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
It\'s the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It\'s the dream afraid of waking
That never takes the chance
It\'s the one who won\'t be taken
Who can not seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
推薦原因：
這是一首非常抒情的歌曲，很有安定人心的功用，我常常在睡覺前放這首歌入睡。歌詞也寫的非常的優美，排列也非常整齊，雖然我不大懂英文歌的方式。這首歌有許多人翻唱，不只外國歌手，連我們國內也有許多歌手翻唱過，可見這首歌是多麼的好聽。
This is an expressing song. It has the stable function of the people . I listen this song before sleeping. The lyrics write unusual exquisite, the arrangement is also neat. Although I understand English song not greatly, I like it. This song has many people to turn sing, not only the foreign singer, but also the domestic singers turn has sung, obviously how this song is pleasant to listen.
突然好想妳
詞曲：阿信（五月天）
最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心
最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息
最怕突然 聽到妳的消息
想念如果會有聲音 不願那是悲傷的哭泣
事到如今 終於讓自己屬於 我自己
只剩眼淚 還騙不過自己
突然好想妳 妳會在哪裡 過得快樂或委屈
突然好想妳 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛
我們像一首最美麗的歌曲 變成兩部悲傷的電影
為什麼妳 帶我走過最難忘的旅行
然後留下 最痛的紀念品
我們 那麼甜那麼美那麼相信 那麼瘋那麼熱烈的曾經
為何我們還是要奔向各自的幸福和遺憾中老去
突然好想妳 妳會在哪裡 過得快樂或委屈
突然好想妳 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛
最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心
最怕回憶 突然翻滾絞痛著 不平息
最怕突然 聽到妳的消息
最怕此生 已經決心自己過 沒有妳 卻又突然 聽到妳的消息
推薦原因：
五月天是我最喜歡的團體歌手，從我國中時他們五人剛出道時我就很喜歡他們了。這首歌我第一次聽時還有點想哭呢，突然會想起前男友，也想起當時剛分手時最怕想到他和聽到他的消息，也怕朋友們提到他和對我的關心。這首歌真的寫到失戀時的痛處。
May day is my favorite singer. I liked May Day when I was junior high school student. I wanted to cry when I listened this first time. Suddenly I thought about my ex-boyfriend. I remembered that I afraid of thinking about him when that time we broke up. I also afraid that friends talked about him and took care about me. This song really writes is lovelorn the time sore spot.
2009年12月11日 星期五
電影欣賞 496711099 周佳蓉
l 有你真好
這是一部韓國片，一開始看的時候會非常討厭那個小孩，如此的沒有禮貌，驕傲任性。看到最後真的會想哭，因為小孩終於了解到奶奶的好。暑假結束後還希望不要離開奶奶，在山中陪伴無法說話年邁的奶奶。
“The Way Home” is a South Korean movie. At the beginning, you will hate the little boy who is rude. The boy finally understands how much his grandmother loves him. The boy hopes to stay with his grandma after summer vacation.
l 命運好好玩
我很喜歡亞當山德勒這位演員，他總是能讓我開懷大笑。能擁有一台萬能的遙控器真的是無所不能，但最後卻也讓主角明白陪伴家人的時間是沒辦法只用快轉就能彌補的。
I like Adam Sandler this actor very much. He always lets me laugh out of control. The lead character can have multi-purpose remote control is very good, but he knows that the time keeps with family can’t recover for quick extension.
l 當幸福來敲門
這部片雖然會有點悶，但還是能激發人們努力到最後還是會成功的。這部片最大的賣點應該是好萊烏巨星威爾史密斯與自己的小孩一同演出，但這部片仍然是有深刻的寓意。
Although this movie will be stuffy a little, but it can stimulate the people to arrive diligently will succeed finally. This movie’s biggest selling point should be the superstar Will Smith
performs together with own child, but this movie still had the profound impli
這是一部韓國片，一開始看的時候會非常討厭那個小孩，如此的沒有禮貌，驕傲任性。看到最後真的會想哭，因為小孩終於了解到奶奶的好。暑假結束後還希望不要離開奶奶，在山中陪伴無法說話年邁的奶奶。
“The Way Home” is a South Korean movie. At the beginning, you will hate the little boy who is rude. The boy finally understands how much his grandmother loves him. The boy hopes to stay with his grandma after summer vacation.
l 命運好好玩
我很喜歡亞當山德勒這位演員，他總是能讓我開懷大笑。能擁有一台萬能的遙控器真的是無所不能，但最後卻也讓主角明白陪伴家人的時間是沒辦法只用快轉就能彌補的。
I like Adam Sandler this actor very much. He always lets me laugh out of control. The lead character can have multi-purpose remote control is very good, but he knows that the time keeps with family can’t recover for quick extension.
l 當幸福來敲門
這部片雖然會有點悶，但還是能激發人們努力到最後還是會成功的。這部片最大的賣點應該是好萊烏巨星威爾史密斯與自己的小孩一同演出，但這部片仍然是有深刻的寓意。
Although this movie will be stuffy a little, but it can stimulate the people to arrive diligently will succeed finally. This movie’s biggest selling point should be the superstar Will Smith
performs together with own child, but this movie still had the profound impli
聖誕節寫信給聖誕老人 496711099 周佳蓉
Letter writing
"Letters to Santa" redirects here. For the Muppet television film, see A Muppets Christmas: Letters to Santa.
Writing letters to Santa Claus has been a Christmas tradition for children for many years. These letters normally contain a wishlist of toys and assertions of good behavior. Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters. Girls generally write longer but more polite lists and express the nature of Christmas more in their letters than in letters written by boys. Girls also request gifts for other people on a more frequent basis [Otnes, Kim, and Kim, 20-21].
Many postal services allow children to send letters to Santa Claus pleading their good behavior and requesting gifts; these letters may be answered by postal workers or other volunteers. Canada Post has a special postal code for letters to Santa Claus, and since 1982 over 13,000 Canadian postal workers have volunteered to write responses. His address is: Santa Claus, North Pole, Canada, H0H 0H0 [6] (see also: Ho ho ho). (This postal code, in which zeroes are used for the letter "O" is consistent with the alternating letter-number format of all Canadian postal codes.) Sometimes children's charities answer letters in poorer communities or from children's hospitals in order to give them presents that they would not otherwise receive.
In Britain it is tradition to burn the Christmas letters on the fire so that they would be magically transported by the wind to the North Pole. However, this tradition is dying out in modern times with few people having true open fires in their homes. Recently however, national postal service Royal Mail revived the tradition by giving "Santa Claus" a special address: Santa/Father Christmas, Santa’s Grotto, Reindeerland, SAN TA1. [7] For 2009, an alternative has been used: Father Christmas, North Pole, SAN TA1. [8]
In Mexico and other Latin American countries, besides using the mail, sometimes children wrap their letters to a small helium balloon, releasing them into the air so Santa magically receives them.
Through the years Santa Claus of Finland has received over eight million letters. He gets over 600,000 letters every year from over 150 countries. Children from Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers. The Finnish Santa Claus lives in Korvatunturi but Santa's Official Post Office is situated in Rovaniemi at the Arctic circle. His address is: Santa Claus, Santa Claus Village, FIN-96930 Arctic Circle, Finland.
Children can also receive a letter from Santa through agencies such as Santa ThePenPal. Parents can order a personalized "Santa letter" to be sent to their child, often with a North Pole postmark. The "Santa Letter" market generally relies on the internet as a medium for ordering such letters rather than retail stores.
In the United States, letters to Santa are routed to North Pole, Alaska, where they are answered by volunteers.
有些人已經創建的網站設計，讓兒童和其他有關各方 “追踪”聖誕老人 聖誕節前夕通過 雷達;在運輸過程中，有時聖誕老人護送 加拿大空軍 戰鬥機。[40]
1955年，1 西爾斯 存儲在 科羅拉多斯普林斯， 科羅拉多州，給孩子一個數字來所謂的“聖誕老人 熱線“。這個數字是拼寫錯誤和兒童被稱為 大陸防空司令部 （緝毒理事會）聖誕節前夕代替。在行動處處長，哈里舒普上校，收到了先請聖誕老人，並回答，告訴孩子，有跡象顯示在雷達，聖誕老人確實是從北向南極點。 1958年，加拿大和美國共同創造了 北美防空司令部 （挪威發展合作署），共同跟踪聖誕老人為兒童北美的年至今。[41] 這種跟踪現在可以完成的兒童通過 互聯網 和北美防空司令部的網站。許多地方 電視台 在美國和加拿大同樣跟踪聖誕老人在他們自己的 大都市地區 通過車站' 氣象學家。
許多其他的網站是全年可以是專門給聖誕老人和保持標籤上的活動在自己的車間。許多這些網站還包括 電子郵件 地址，一個現代版的郵政服務寫信，使兒童能夠發送聖誕老人電子郵件。
"Letters to Santa" redirects here. For the Muppet television film, see A Muppets Christmas: Letters to Santa.
Writing letters to Santa Claus has been a Christmas tradition for children for many years. These letters normally contain a wishlist of toys and assertions of good behavior. Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters. Girls generally write longer but more polite lists and express the nature of Christmas more in their letters than in letters written by boys. Girls also request gifts for other people on a more frequent basis [Otnes, Kim, and Kim, 20-21].
Many postal services allow children to send letters to Santa Claus pleading their good behavior and requesting gifts; these letters may be answered by postal workers or other volunteers. Canada Post has a special postal code for letters to Santa Claus, and since 1982 over 13,000 Canadian postal workers have volunteered to write responses. His address is: Santa Claus, North Pole, Canada, H0H 0H0 [6] (see also: Ho ho ho). (This postal code, in which zeroes are used for the letter "O" is consistent with the alternating letter-number format of all Canadian postal codes.) Sometimes children's charities answer letters in poorer communities or from children's hospitals in order to give them presents that they would not otherwise receive.
In Britain it is tradition to burn the Christmas letters on the fire so that they would be magically transported by the wind to the North Pole. However, this tradition is dying out in modern times with few people having true open fires in their homes. Recently however, national postal service Royal Mail revived the tradition by giving "Santa Claus" a special address: Santa/Father Christmas, Santa’s Grotto, Reindeerland, SAN TA1. [7] For 2009, an alternative has been used: Father Christmas, North Pole, SAN TA1. [8]
In Mexico and other Latin American countries, besides using the mail, sometimes children wrap their letters to a small helium balloon, releasing them into the air so Santa magically receives them.
Through the years Santa Claus of Finland has received over eight million letters. He gets over 600,000 letters every year from over 150 countries. Children from Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers. The Finnish Santa Claus lives in Korvatunturi but Santa's Official Post Office is situated in Rovaniemi at the Arctic circle. His address is: Santa Claus, Santa Claus Village, FIN-96930 Arctic Circle, Finland.
Children can also receive a letter from Santa through agencies such as Santa ThePenPal. Parents can order a personalized "Santa letter" to be sent to their child, often with a North Pole postmark. The "Santa Letter" market generally relies on the internet as a medium for ordering such letters rather than retail stores.
In the United States, letters to Santa are routed to North Pole, Alaska, where they are answered by volunteers.
有些人已經創建的網站設計，讓兒童和其他有關各方 “追踪”聖誕老人 聖誕節前夕通過 雷達;在運輸過程中，有時聖誕老人護送 加拿大空軍 戰鬥機。[40]
1955年，1 西爾斯 存儲在 科羅拉多斯普林斯， 科羅拉多州，給孩子一個數字來所謂的“聖誕老人 熱線“。這個數字是拼寫錯誤和兒童被稱為 大陸防空司令部 （緝毒理事會）聖誕節前夕代替。在行動處處長，哈里舒普上校，收到了先請聖誕老人，並回答，告訴孩子，有跡象顯示在雷達，聖誕老人確實是從北向南極點。 1958年，加拿大和美國共同創造了 北美防空司令部 （挪威發展合作署），共同跟踪聖誕老人為兒童北美的年至今。[41] 這種跟踪現在可以完成的兒童通過 互聯網 和北美防空司令部的網站。許多地方 電視台 在美國和加拿大同樣跟踪聖誕老人在他們自己的 大都市地區 通過車站' 氣象學家。
許多其他的網站是全年可以是專門給聖誕老人和保持標籤上的活動在自己的車間。許多這些網站還包括 電子郵件 地址，一個現代版的郵政服務寫信，使兒童能夠發送聖誕老人電子郵件。
2009年11月22日 星期日
電影介紹:豪門保母日記 海底總動員 當幸福來敲門
1 The Nanny Diaries: 會計三甲 496711116 潘昱廷
Introduction:
“The Nanny Diaries” tells the story of the emotional and often humorous journey of Annie Braddock (Johansson), a young woman from a working-class neighborhood in New Jersey, struggling to understand her place in the world. Fresh out of college, she gets tremendous pressure from her nurse mother to find a respectable position in the business world although Annie would prefer to trade in her blackberry for an anthropologist's field diary. Through a serendipitous meeting, Annie ends up in the elite and ritualistic culture of Manhattan's Upper East Side -- as remote from Annie's suburban New Jersey upbringing as life in an Amazon tribal village. Choosing to duck out of real life, Annie accepts the position as a nanny for a wealthy family, referred to as simply "the X's." She quickly learns that life is not very rosy on the other side of the tax bracket, as she must cater to the every whim of Mrs. X (Linney) and her precocious son Grayer, while attempting to avoid the formidable Mr. X (Giamatti). Life becomes even more complicated when Annie falls for a gorgeous neighbor of the X’s (Evans) who she nicknames Harvard Hottie, and is forced to explore what she wants to do with her life.
感想;
We always think that the wealthy family must live in the rosy and perfect life. But what I learn from this movie is that the perfect life isn’t up to how much money you have or how perfect place you live in, is up to that you enjoy your life or not . That’s why you have to be the person who you really enjoy and like to be.
引用自http://www.thenannydiariesmovie.com/about.html
中文 :
簡介:史嘉莉喬韓森在本片裡飾演這位地地獄保母，她是一名從紐約大學畢業的平凡女子，為了賺取生活費，進入曼哈頓上流社會家庭當保姆，負責照顧一個四歲大的有錢人家小孩；她在這個家裡見識到令人眼花撩亂的名牌服飾、惡魔富媽媽「X太太」、頑劣過動被寵壞的難搞小孩，還有一位超可愛的帥哥鄰居…從沒經歷過豪門生活的她由於上流社會的奇形怪狀和階級的差異，鬧出一連串的笑話。
心得:我們總是認為富有的家庭一定過著夢幻般的完美生活。但是我從這部電影學到真正完美的生活不是取決於你有多少錢或是你住的地方有多棒,而是取決於你是不是不是再當一個你真正想要當的人
引用自http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A3TWBYmg5s1KJEUBlHlr1gt.;_ylu=X3oDMTE1dmMyYmFmBHNlYwNzcgRwb3MDMQRjb2xvA3RwMgR2dGlkA1RXMDE4OF8yNTc-/SIG=137sckqg2/EXP=1255094304/**http%3a//app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm%3faction=filmdata%26film_id=fnen00489237
2 Finding Nemo
F Introduction:
Because the little clownfish-Nemo is taken away by human being, his father who is also a clownfish start the journey of finding his son. He learn a lot from journey: believing in other fish, taking courage to face what he afraid, and looking on the bright side. There is colorful and humorous in this movie.
感想:
I think Nemo’s father finally understand that he should let his son to face the truly world which is filled with danger and uncertainties and tell him what should be careful. Then he will learn to protect himself and take care well by himself, what is really good for him.
中文
簡介: 故事描述在美麗的澳洲大堡礁海域中，活潑好動的小丑魚尼莫，不幸被專門收藏觀賞用魚的潛水人士捕捉，而被賣入雪梨一間牙科診所中，成為魚缸中眾多觀賞魚的一分子。尼莫開始必須面對一群陌生又怪異的新朋友，還得擔心如何能與父親老爹團聚；而另一方面，心急如焚的老爹決心要遠度重洋試圖找到尼莫，沿路上還遇見了熱心助人，卻只有短暫記憶的帝王魚雪花，牠們不怕危險並展開冒險旅程；而老爹是否能順利的營救尼莫，父子重新團圓呢？
感想:
我想尼莫的爸爸最後終於了解他必須讓他的小孩去面對這世界,縱使它充滿危險和不確定性。因為唯有這樣他才能真正的學會保護和照顧好自己
引用http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=416
3 The pursuit of happiness
Introduction: The movie, the Pursuit of Happiness, is about a struggling outside salesman who finds himself evicted from his apartment. Chris and Christophe’s are faced with challenges of little money and nowhere to go As each scene unfolds Chris and his son Christopher meet multiple challenges trying to make ends meet. On the brink of homelessness Chris and his son are left to fend for themselves in the streets and train stations of San Francisco, California. But as the scenes unfold Chris is taken one step to finding success as a stockbroker.
感想:
It is really touching
中文
簡介: 本片根據真實故事改編，可以說是【永不妥協】的男生版。故事描述一個單親爸爸，因為事業失敗窮途潦倒到無家可歸，卻還得擔起撫養兒子的重擔。為了兒子的未來，他重新振作，處處向機會敲門，終於皇天不負苦心人，最後成為一個成功的投資專家。而過程中支持他咬緊牙關的最大動力，除了寶貝兒子外，就是他始終相信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨
感想:
這部電影很動人心弦
引用自http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1921
Introduction:
“The Nanny Diaries” tells the story of the emotional and often humorous journey of Annie Braddock (Johansson), a young woman from a working-class neighborhood in New Jersey, struggling to understand her place in the world. Fresh out of college, she gets tremendous pressure from her nurse mother to find a respectable position in the business world although Annie would prefer to trade in her blackberry for an anthropologist's field diary. Through a serendipitous meeting, Annie ends up in the elite and ritualistic culture of Manhattan's Upper East Side -- as remote from Annie's suburban New Jersey upbringing as life in an Amazon tribal village. Choosing to duck out of real life, Annie accepts the position as a nanny for a wealthy family, referred to as simply "the X's." She quickly learns that life is not very rosy on the other side of the tax bracket, as she must cater to the every whim of Mrs. X (Linney) and her precocious son Grayer, while attempting to avoid the formidable Mr. X (Giamatti). Life becomes even more complicated when Annie falls for a gorgeous neighbor of the X’s (Evans) who she nicknames Harvard Hottie, and is forced to explore what she wants to do with her life.
感想;
We always think that the wealthy family must live in the rosy and perfect life. But what I learn from this movie is that the perfect life isn’t up to how much money you have or how perfect place you live in, is up to that you enjoy your life or not . That’s why you have to be the person who you really enjoy and like to be.
引用自http://www.thenannydiariesmovie.com/about.html
中文 :
簡介:史嘉莉喬韓森在本片裡飾演這位地地獄保母，她是一名從紐約大學畢業的平凡女子，為了賺取生活費，進入曼哈頓上流社會家庭當保姆，負責照顧一個四歲大的有錢人家小孩；她在這個家裡見識到令人眼花撩亂的名牌服飾、惡魔富媽媽「X太太」、頑劣過動被寵壞的難搞小孩，還有一位超可愛的帥哥鄰居…從沒經歷過豪門生活的她由於上流社會的奇形怪狀和階級的差異，鬧出一連串的笑話。
心得:我們總是認為富有的家庭一定過著夢幻般的完美生活。但是我從這部電影學到真正完美的生活不是取決於你有多少錢或是你住的地方有多棒,而是取決於你是不是不是再當一個你真正想要當的人
引用自http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A3TWBYmg5s1KJEUBlHlr1gt.;_ylu=X3oDMTE1dmMyYmFmBHNlYwNzcgRwb3MDMQRjb2xvA3RwMgR2dGlkA1RXMDE4OF8yNTc-/SIG=137sckqg2/EXP=1255094304/**http%3a//app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm%3faction=filmdata%26film_id=fnen00489237
2 Finding Nemo
F Introduction:
Because the little clownfish-Nemo is taken away by human being, his father who is also a clownfish start the journey of finding his son. He learn a lot from journey: believing in other fish, taking courage to face what he afraid, and looking on the bright side. There is colorful and humorous in this movie.
感想:
I think Nemo’s father finally understand that he should let his son to face the truly world which is filled with danger and uncertainties and tell him what should be careful. Then he will learn to protect himself and take care well by himself, what is really good for him.
中文
簡介: 故事描述在美麗的澳洲大堡礁海域中，活潑好動的小丑魚尼莫，不幸被專門收藏觀賞用魚的潛水人士捕捉，而被賣入雪梨一間牙科診所中，成為魚缸中眾多觀賞魚的一分子。尼莫開始必須面對一群陌生又怪異的新朋友，還得擔心如何能與父親老爹團聚；而另一方面，心急如焚的老爹決心要遠度重洋試圖找到尼莫，沿路上還遇見了熱心助人，卻只有短暫記憶的帝王魚雪花，牠們不怕危險並展開冒險旅程；而老爹是否能順利的營救尼莫，父子重新團圓呢？
感想:
我想尼莫的爸爸最後終於了解他必須讓他的小孩去面對這世界,縱使它充滿危險和不確定性。因為唯有這樣他才能真正的學會保護和照顧好自己
引用http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=416
3 The pursuit of happiness
Introduction: The movie, the Pursuit of Happiness, is about a struggling outside salesman who finds himself evicted from his apartment. Chris and Christophe’s are faced with challenges of little money and nowhere to go As each scene unfolds Chris and his son Christopher meet multiple challenges trying to make ends meet. On the brink of homelessness Chris and his son are left to fend for themselves in the streets and train stations of San Francisco, California. But as the scenes unfold Chris is taken one step to finding success as a stockbroker.
感想:
It is really touching
中文
簡介: 本片根據真實故事改編，可以說是【永不妥協】的男生版。故事描述一個單親爸爸，因為事業失敗窮途潦倒到無家可歸，卻還得擔起撫養兒子的重擔。為了兒子的未來，他重新振作，處處向機會敲門，終於皇天不負苦心人，最後成為一個成功的投資專家。而過程中支持他咬緊牙關的最大動力，除了寶貝兒子外，就是他始終相信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨
感想:
這部電影很動人心弦
引用自http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1921
英文歌曲介紹
Way back into love 會三甲 496711116 潘昱廷
Lyric
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Introduction
It’s talking about two people want to find a way back into love. They have broken their heart before. Even though they are a little bit afraid of getting hurt, they still have a little hope to fall in love again. Then, they find each other.
The reason
The song is touching my heart, and very easy to understand.
Realize
Lyric
Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on in
Take time to realize
That I am on your side
didn't I, didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now
Take time to realize
Oh oh, I'm on your side
Didn't I, didn't I tell you
Take time to realize
This could all pass you by
Didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, but
It's not the same
No it's never the same
If you don't feel it too
If you meet me half way
If you would meet me half way
It could be the same for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other
Just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now
Missed out on each other now
Missed out on each other now
Missed out on each other now owa, owa ohh
Realize
Realize
Realize
Realize
uh-ohhh
Introduction
The song is talking about that it’s easy to fall in love, but hard to keep it without communicating and in another one shoes. You have to spend time realizing him or her. Then, we learn how to love.
The reason
I think the realizing is the most important thing when we fall in love, and the song is completely telling what I feel.
Wake me up when September ends
Lyric
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends,
Like my father come to pass,
Seven years has gone so fast,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Ring out the bells again,
Like we did when spring began,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass,
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Introduction
It’ talking about the thinking of antiwar and how is painful in losing his father.
The reason
The song is touching my heart
Lyric
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Introduction
It’s talking about two people want to find a way back into love. They have broken their heart before. Even though they are a little bit afraid of getting hurt, they still have a little hope to fall in love again. Then, they find each other.
The reason
The song is touching my heart, and very easy to understand.
Realize
Lyric
Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on in
Take time to realize
That I am on your side
didn't I, didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now
Take time to realize
Oh oh, I'm on your side
Didn't I, didn't I tell you
Take time to realize
This could all pass you by
Didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, but
It's not the same
No it's never the same
If you don't feel it too
If you meet me half way
If you would meet me half way
It could be the same for you
If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other
Just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now
Missed out on each other now
Missed out on each other now
Missed out on each other now owa, owa ohh
Realize
Realize
Realize
Realize
uh-ohhh
Introduction
The song is talking about that it’s easy to fall in love, but hard to keep it without communicating and in another one shoes. You have to spend time realizing him or her. Then, we learn how to love.
The reason
I think the realizing is the most important thing when we fall in love, and the song is completely telling what I feel.
Wake me up when September ends
Lyric
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends,
Like my father come to pass,
Seven years has gone so fast,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Ring out the bells again,
Like we did when spring began,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass,
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Introduction
It’ talking about the thinking of antiwar and how is painful in losing his father.
The reason
The song is touching my heart
英文歌曲推薦
會計三甲
496711104
陳品勳
Whole World Around／Daniel Powter
Life's been good, I can't complain so far
日子過得很舒適 目前為止無可挑剔
Designer clothes, expensive caviar
身穿名牌服飾 吃的是高檔的魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay
還有大門防護的住所 將洪水猛獸隔絕在外
Tinted glass to hide my guilt and shame
深色的玻璃能隱瞞我內心的不安與憎惡
Neon signs and vagrants at the door
閃爍的霓虹燈與門口的流浪漢
Broken values, needles, liquor stores
扭曲的價值觀 人們之間的仇隙 酒館裡的紙醉金迷
Won't somebody help me to believe
誰能幫我 讓我相信
Help me to deny the things I see
幫我否認眼前這一切與我的關係
Now whatever comes your way
此刻 不論你過得如何
Sometimes you win Sometimes you lose
有時會成功 有時卻會失敗
When it all comes down you make it through
最重要的是 落難時你能否安然度過
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
I've tried as far as enough to lead my arm in minds
我已盡我所能不斷提醒自己 要善用自己的力量
Receives every words I know still were saying in the skies
接受來自上蒼所有的訊息
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
帶領我 喚醒我 鞭策我 直到我能完全明暸
Like a soldier's view
就像沙場上的戰士
From the bomb to the tomb
視死如歸 透悟生死
The towers I forget ever knew.
不再倚靠堡壘的蔽護
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Ah~ open up your heart and let me in
啊 敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
歌曲介紹
It’s a song that Daniel Powter wrote to the Ford New Mondeo. He became Ford's advertising vocalist consecutive two years, so it should be familiar with the song for the people who had seen the advertising.
這首歌是Daniel Powter為福特汽車量身打造的全新單曲，他連續2年成為福特汽車百萬廣告曲演唱人，所以有看過福特汽車廣告的人對這首歌應該都不陌生。
推薦原因
Daniel Powter is my favorite singer. This song is not only lyric, but also inspiring feeling. This song as if to tell us that we must have an optimistic attitude, and we can get the whole world around!!
Daniel Powter是我很喜歡的一位歌手。這首歌除了抒情好聽以外，歌詞也有激勵人心的感覺，好像告訴我們對事情要有樂觀的態度不要灰心，你就能擁有(也有人說擁抱)全世界!!
Reach Out／Take That
If our arms were reaching out
如果我們願意伸出手臂來表示友好
If our words could only bridge the doubt
如果我們願意說出心裡的話,一定可以消除不必要的猜疑
Will we lose this chance again?
我們會失去這個機會嗎
Strange roads with different signs
在有著不同指標的陌生路上
Don't even know where we divide
我們甚至不知道要如何區分
Are you my enemy or my friend?
你到底是我的敵人,還是朋友
'Cause I don't know you
因為我不認識你
And you don't know me
而你也不認識我
It's the same sun rising
雖然我們擁有同一個太陽
We all just look to the sky
我們也在同一片天空之下
If we try
如果我們願意嘗試
We can work it out somehow
說不定我們可以成功,
If you don't know me
因為我不認識你
And you don't know me
而你也不認識我
How can we be fighting
那麼我們怎麼會爭吵
We're all connected it's true
而我們彼此已經連在一起,這是不爭的事實
Reaching out
伸出手來
It's only love that pulls us through
是愛情讓我倆渡過難關
We all grieve in different ways
雖然我們感到悲傷的地方不同
If one tear could wash away the pain
但是如果眼淚可以沖走悲傷
We're all free to have the faith we believe, yeah
那麼我們都會被解放,去相信我們相信的
The world sleeps at different times
雖然世界睡覺的時間都不同
With one turn your day is now my night
但是我可以讓你的世界轉變
We all live sharing the air that we breathe
我們都可以共享這個世界,恣意的呼吸
Reaching out, reaching high
伸出手來,高一點
Reaching out
伸出手來
Touching you, touching me
撫摸著你我
If your arms were reaching out
如果你願意伸出手臂來表示友好
If our words could only bridge the doubt
那麼我們也願意說出真心話,避免不必要的猜疑
歌曲介紹
This song is Take-That after a gap ten years, the first song they comeback in the concert. It’s one of the songs in the album “A Beautiful Mind”. “Reach Out” has an absence that it has the British-style rock, smooth and clean guitar. It makes people have a light feeling.
這首歌是Take That(招合唱團)睽違十年，復出後第一首演唱的歌曲，是所出的【美麗境界】裡的其中一首歌。“Reach Out”有一種久違的英式搖滾，以及流暢清新的吉他，讓人有一種輕快的感覺。
推薦原因
The song "Reach Out" which I hear is in a chance. The first time when I heard the song, I love it very much. In addition to lyric, the song still has some rock feeling. It makes the song have some sense of light. It let me have a good mood.
“Reach Out”是我在偶然情況下聽到的。第一次聽到這首歌的時候，就讓我好喜歡它。這首歌除了抒情以外，還有一絲絲搖滾的味道，讓整首歌曲有了一些輕快的感覺，讓我心情都變好了。
Love story／Taylor Swift
We were both young when I first saw you
初次見面的那年, 我們還很年輕
I close my eyes and the flashback starts I'm standing there
我站在陽台上閉上雙眼, 腦中的回憶慢慢重播
On a balcony in summer air
漸漸感受到夏天的空氣
See the lights, see the party, the ball gowns
看到五光十色的燈光, 看到派對上華麗的禮服
See you make your way through the crowd and say hello
看見你從人群中走出來跟我打招呼
Little did I know
真想不到會這樣
That you were Romeo, you were throwing pebbles
當知道了你叫羅密歐後,你向我的窗戶扔了石子
And my daddy said stay away from Juliet
而我的爸爸說'遠離朱麗葉!'
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我坐在樓梯上哭泣, 心裡祈求著你不要走
And I said
我說
Romeo take me somewhere we can be alone
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待, 我們只有逃走
You'll be the prince and I'll be this princess
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
So I sneak out to the garden to see you
那麼我偷偷地到花園與你見面
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我們閉上了嘴, 靜靜的, 因為給他們發現了我們就完了
So close your eyes
請你閉上眼睛, 讓我們在時刻忘掉一切
Escape this town for a little while
讓我們在時刻忘掉一切
Oh, oh, oh
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因你是羅密歐, 感覺與你相愛就像在犯罪般
And my daddy said stay away from Juliet
而我的爸爸說'遠離朱麗葉!'
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但你是我的一切, 我祈求著你不要走
And I said
我說
Romeo take me somewhere we can be alone
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待, 我們只有逃走
You'll be the prince and I'll be this princess
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
Romeo save me , they try to tell me how it feels
羅密歐請救我, 他們試圖改變我的感覺
This love is difficult, but it's real
這愛雖然很艱難, 但這一定是真愛
Don't be afraid now, we'll get out of this mess
現在不要害怕，我們定能擺脫這困境
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
I got tired of waiting
我等待到累了
Wondering if you were ever coming around
甚至想著你是否真的會來
My faith in you was fading
我對你的信任漸漸動搖了
When I met you on the outskirts of town
但當我在城鎮遇見你時
And I said
我說
Romeo save me, I've been feeling so alone.
羅密歐請救救我, 孤單的感覺一直纏繞著我
I keep waiting for you but you never come
我一直等著你，但你一直也不來
Is this in my head? I don't know what to think
這是真的嗎? 我的思緒不知道怎麼想
He knelt to the groud and pulled out a ring and said
他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說
Marry me ,Juliet
嫁給我, 朱麗葉
You'll never have to be alone
我不會再讓你感到孤單
I love you and that's all I really know
我知道我愛你, 一直都深愛你
I talked to your dad, go pick out a white dress
我和你的爸爸談了, 快去拿你的白色婚紗
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
Oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
初次見面的那年, 我們還很年輕
歌曲介紹
November 2008, Taylor Swift’s album “Fearless” accumulated 10 weeks winner in the Billboard pop album chart. Becoming the last 10 years the number of weeks winner and the longest female singer. "Love Story" is written in a love story. Taylor wrote the love mood that when she still was a student. In order to meet the content of the lyrics, she also photographed the campus drama at the beginning and the ending. In the middle of photographed, it structured in Romeo and Juliet love story, showing a classical European style.
2008年11月，Taylor Swift以專輯【Fearless】在Billboard流行專輯榜10週冠軍，成為近10年來在該榜蟬聯週數最久的女歌手。”Love Story”是寫一篇愛情故事，Taylor在歌詞中寫出他在學生時的暗戀心情。為了迎合歌詞的內容也拍攝了最前端和最末端的校園劇情，在中間劇情架構在羅密歐與茱麗葉的愛情故事中，呈現出歐洲的古典風格。
推薦原因
All the songs in the album I like very much. In particular “Love Story” I love it the most. In short of a song, it expresses a love between Romeo and Juliet, and it uses relaxed melody to show a sorrowful love story. The contrast makes me feel very special, and also add me to love this song. Finally, I would like to say that she is so beautiful, so I would like to recommend her, recommend the song!!
我很喜歡它這張專輯的每一首歌，每一首歌都讓我很喜歡聽。特別是這一首，短短的一首歌裡，就表達出羅密歐與茱麗葉之間的愛情故事，並且以輕快的旋律呈現出悲涼的愛情故事，這個反差讓我覺得很特別，也增添我對這首歌的喜愛。最後我要說她實在是太漂亮了，所以我要推薦她、推薦這首歌!!
PS 歌曲都在以下的網址中：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=erementar&book=2
(因為我不知要放哪裡= v =)
496711104
陳品勳
Whole World Around／Daniel Powter
Life's been good, I can't complain so far
日子過得很舒適 目前為止無可挑剔
Designer clothes, expensive caviar
身穿名牌服飾 吃的是高檔的魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay
還有大門防護的住所 將洪水猛獸隔絕在外
Tinted glass to hide my guilt and shame
深色的玻璃能隱瞞我內心的不安與憎惡
Neon signs and vagrants at the door
閃爍的霓虹燈與門口的流浪漢
Broken values, needles, liquor stores
扭曲的價值觀 人們之間的仇隙 酒館裡的紙醉金迷
Won't somebody help me to believe
誰能幫我 讓我相信
Help me to deny the things I see
幫我否認眼前這一切與我的關係
Now whatever comes your way
此刻 不論你過得如何
Sometimes you win Sometimes you lose
有時會成功 有時卻會失敗
When it all comes down you make it through
最重要的是 落難時你能否安然度過
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
I've tried as far as enough to lead my arm in minds
我已盡我所能不斷提醒自己 要善用自己的力量
Receives every words I know still were saying in the skies
接受來自上蒼所有的訊息
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
帶領我 喚醒我 鞭策我 直到我能完全明暸
Like a soldier's view
就像沙場上的戰士
From the bomb to the tomb
視死如歸 透悟生死
The towers I forget ever knew.
不再倚靠堡壘的蔽護
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 別把場面弄僵
Ah~ open up your heart and let me in
啊 敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你擁有了全世界
You got the whole world around
你擁有了全世界
歌曲介紹
It’s a song that Daniel Powter wrote to the Ford New Mondeo. He became Ford's advertising vocalist consecutive two years, so it should be familiar with the song for the people who had seen the advertising.
這首歌是Daniel Powter為福特汽車量身打造的全新單曲，他連續2年成為福特汽車百萬廣告曲演唱人，所以有看過福特汽車廣告的人對這首歌應該都不陌生。
推薦原因
Daniel Powter is my favorite singer. This song is not only lyric, but also inspiring feeling. This song as if to tell us that we must have an optimistic attitude, and we can get the whole world around!!
Daniel Powter是我很喜歡的一位歌手。這首歌除了抒情好聽以外，歌詞也有激勵人心的感覺，好像告訴我們對事情要有樂觀的態度不要灰心，你就能擁有(也有人說擁抱)全世界!!
Reach Out／Take That
If our arms were reaching out
如果我們願意伸出手臂來表示友好
If our words could only bridge the doubt
如果我們願意說出心裡的話,一定可以消除不必要的猜疑
Will we lose this chance again?
我們會失去這個機會嗎
Strange roads with different signs
在有著不同指標的陌生路上
Don't even know where we divide
我們甚至不知道要如何區分
Are you my enemy or my friend?
你到底是我的敵人,還是朋友
'Cause I don't know you
因為我不認識你
And you don't know me
而你也不認識我
It's the same sun rising
雖然我們擁有同一個太陽
We all just look to the sky
我們也在同一片天空之下
If we try
如果我們願意嘗試
We can work it out somehow
說不定我們可以成功,
If you don't know me
因為我不認識你
And you don't know me
而你也不認識我
How can we be fighting
那麼我們怎麼會爭吵
We're all connected it's true
而我們彼此已經連在一起,這是不爭的事實
Reaching out
伸出手來
It's only love that pulls us through
是愛情讓我倆渡過難關
We all grieve in different ways
雖然我們感到悲傷的地方不同
If one tear could wash away the pain
但是如果眼淚可以沖走悲傷
We're all free to have the faith we believe, yeah
那麼我們都會被解放,去相信我們相信的
The world sleeps at different times
雖然世界睡覺的時間都不同
With one turn your day is now my night
但是我可以讓你的世界轉變
We all live sharing the air that we breathe
我們都可以共享這個世界,恣意的呼吸
Reaching out, reaching high
伸出手來,高一點
Reaching out
伸出手來
Touching you, touching me
撫摸著你我
If your arms were reaching out
如果你願意伸出手臂來表示友好
If our words could only bridge the doubt
那麼我們也願意說出真心話,避免不必要的猜疑
歌曲介紹
This song is Take-That after a gap ten years, the first song they comeback in the concert. It’s one of the songs in the album “A Beautiful Mind”. “Reach Out” has an absence that it has the British-style rock, smooth and clean guitar. It makes people have a light feeling.
這首歌是Take That(招合唱團)睽違十年，復出後第一首演唱的歌曲，是所出的【美麗境界】裡的其中一首歌。“Reach Out”有一種久違的英式搖滾，以及流暢清新的吉他，讓人有一種輕快的感覺。
推薦原因
The song "Reach Out" which I hear is in a chance. The first time when I heard the song, I love it very much. In addition to lyric, the song still has some rock feeling. It makes the song have some sense of light. It let me have a good mood.
“Reach Out”是我在偶然情況下聽到的。第一次聽到這首歌的時候，就讓我好喜歡它。這首歌除了抒情以外，還有一絲絲搖滾的味道，讓整首歌曲有了一些輕快的感覺，讓我心情都變好了。
Love story／Taylor Swift
We were both young when I first saw you
初次見面的那年, 我們還很年輕
I close my eyes and the flashback starts I'm standing there
我站在陽台上閉上雙眼, 腦中的回憶慢慢重播
On a balcony in summer air
漸漸感受到夏天的空氣
See the lights, see the party, the ball gowns
看到五光十色的燈光, 看到派對上華麗的禮服
See you make your way through the crowd and say hello
看見你從人群中走出來跟我打招呼
Little did I know
真想不到會這樣
That you were Romeo, you were throwing pebbles
當知道了你叫羅密歐後,你向我的窗戶扔了石子
And my daddy said stay away from Juliet
而我的爸爸說'遠離朱麗葉!'
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我坐在樓梯上哭泣, 心裡祈求著你不要走
And I said
我說
Romeo take me somewhere we can be alone
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待, 我們只有逃走
You'll be the prince and I'll be this princess
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
So I sneak out to the garden to see you
那麼我偷偷地到花園與你見面
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我們閉上了嘴, 靜靜的, 因為給他們發現了我們就完了
So close your eyes
請你閉上眼睛, 讓我們在時刻忘掉一切
Escape this town for a little while
讓我們在時刻忘掉一切
Oh, oh, oh
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因你是羅密歐, 感覺與你相愛就像在犯罪般
And my daddy said stay away from Juliet
而我的爸爸說'遠離朱麗葉!'
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但你是我的一切, 我祈求著你不要走
And I said
我說
Romeo take me somewhere we can be alone
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待, 我們只有逃走
You'll be the prince and I'll be this princess
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
Romeo save me , they try to tell me how it feels
羅密歐請救我, 他們試圖改變我的感覺
This love is difficult, but it's real
這愛雖然很艱難, 但這一定是真愛
Don't be afraid now, we'll get out of this mess
現在不要害怕，我們定能擺脫這困境
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
I got tired of waiting
我等待到累了
Wondering if you were ever coming around
甚至想著你是否真的會來
My faith in you was fading
我對你的信任漸漸動搖了
When I met you on the outskirts of town
但當我在城鎮遇見你時
And I said
我說
Romeo save me, I've been feeling so alone.
羅密歐請救救我, 孤單的感覺一直纏繞著我
I keep waiting for you but you never come
我一直等著你，但你一直也不來
Is this in my head? I don't know what to think
這是真的嗎? 我的思緒不知道怎麼想
He knelt to the groud and pulled out a ring and said
他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說
Marry me ,Juliet
嫁給我, 朱麗葉
You'll never have to be alone
我不會再讓你感到孤單
I love you and that's all I really know
我知道我愛你, 一直都深愛你
I talked to your dad, go pick out a white dress
我和你的爸爸談了, 快去拿你的白色婚紗
It's a love story Baby, just say yes
只要你說好這就將會是一個愛情故事
Oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
初次見面的那年, 我們還很年輕
歌曲介紹
November 2008, Taylor Swift’s album “Fearless” accumulated 10 weeks winner in the Billboard pop album chart. Becoming the last 10 years the number of weeks winner and the longest female singer. "Love Story" is written in a love story. Taylor wrote the love mood that when she still was a student. In order to meet the content of the lyrics, she also photographed the campus drama at the beginning and the ending. In the middle of photographed, it structured in Romeo and Juliet love story, showing a classical European style.
2008年11月，Taylor Swift以專輯【Fearless】在Billboard流行專輯榜10週冠軍，成為近10年來在該榜蟬聯週數最久的女歌手。”Love Story”是寫一篇愛情故事，Taylor在歌詞中寫出他在學生時的暗戀心情。為了迎合歌詞的內容也拍攝了最前端和最末端的校園劇情，在中間劇情架構在羅密歐與茱麗葉的愛情故事中，呈現出歐洲的古典風格。
推薦原因
All the songs in the album I like very much. In particular “Love Story” I love it the most. In short of a song, it expresses a love between Romeo and Juliet, and it uses relaxed melody to show a sorrowful love story. The contrast makes me feel very special, and also add me to love this song. Finally, I would like to say that she is so beautiful, so I would like to recommend her, recommend the song!!
我很喜歡它這張專輯的每一首歌，每一首歌都讓我很喜歡聽。特別是這一首，短短的一首歌裡，就表達出羅密歐與茱麗葉之間的愛情故事，並且以輕快的旋律呈現出悲涼的愛情故事，這個反差讓我覺得很特別，也增添我對這首歌的喜愛。最後我要說她實在是太漂亮了，所以我要推薦她、推薦這首歌!!
PS 歌曲都在以下的網址中：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=erementar&book=2
(因為我不知要放哪裡= v =)
歌曲介紹
496711087
會三甲
曾郁婷
We Are The World
歌曲由來：由Bob Geldof發起的援非義唱在英美兩地舉辦演唱會，63位藝人參於的表演，當時美國隊 (USA FOR AFRICA) ，由麥可傑克森及藍諾李奇寫下＂We Are the World＂。
Written by Michael Jackson and Lionel Richie, produced by Quincy Jones, recorded by popular musicians to raise funds to help famine-relief efforts in Ethiopia which experienced unusual drought in 1985.
There comes a time when we hear a certain call.When the world must come together as one.There are people dyingAnd it's time to lend a hand to life.The greatest gift of all.We can't go on pretending day by day.That someone somewhere will soon make a change.
We are all a part of God's great big family.And the truth you know love is all we need.* We are the world. We are the children. We are the ones, who make a brighter day, So let's start giving. There's a choice we’re making.
We're saving our own lives. It's true we'll make a better day just you and me.*
Oh! Send them your heart,So they'll know that someone cares.And their lives will be stronger and free.As God had shown us by turning storns to bread.So we all must lend a helping hand.(Repeat *)When you're down and out,There seems no hope at all.But if you just believeThere’s no way we can fall.Let us realize that a change can only comeWhen we stand together as one.(Repeat * and fade)
當我們聽到了懇切的呼喚（萊納李奇）
全世界應該團結一致 有些地方的人們正逐漸死亡 是該伸出援手的時候了（保羅賽門）
對生命而言，這是最好的禮物 我們不能日復一日的偽裝下去了（肯尼羅吉斯）
在某些地方總有人要改變自己（詹姆斯英格蘭）
我們都是上帝的大家族中的一員（蒂納透娜）
事實上，我們需要的就是愛（比利喬）
四海皆一家，我們都是神的子民（麥可傑克森）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（黛安娜羅絲）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 將你的心傳遞給他們（狄翁沃薇克）
讓他們明瞭有人關心他們 他們的生活才能更堅強、更自由（威利尼爾森）
如同上帝開釋我們的 藉著把石頭變成麵包這件事 我們都應該伸出援手才對（艾爾傑洛）
四海皆一家，我們都是神的子民（布魯斯史賓斯汀）
創造美好的未來要靠我們（肯尼羅根斯）
所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（史提夫派瑞）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天（達瑞霍爾）
就靠你和我 當你意志消沉、不被接納（麥可傑克森）
一切似乎全無希望 但只要你相信（修路易斯）
我們不可能倒下 讓我好好想清楚（辛蒂露波）
只能做一個改變 當我們像一家人站在一起（金卡倫斯）
四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（巴布狄倫）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天（巴布狄倫）
就靠你和我 （讓我聽到你的聲音）（雷查爾斯）
四海皆一家，我們都是神的子民 創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（史提夫汪德 & 創造美好的未來要靠我們 布魯斯史賓斯汀）
所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（史提夫汪德 & 創造美好的未來要靠我們 布魯斯史賓斯汀
） 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（詹姆斯英格蘭）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（雷查爾斯）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我
推薦原因：覺得詞曲很棒，也有準切的瞄準到主題，因為這一首歌是為了援救非洲的歌曲，我覺得由麥可傑克森來寫非常合適，雖然後來他爆出很多惹人非議的事情，但是他的愛心以及對祖國的關懷，都是大家沒辦法抹滅的。
I first listened to this song was Michel died and TV program broadcast all of his songs. That time I was been to Osaka. When I heard that song, I am pulsated. I like this song because it can raise our compassion.
A Whole New World
迪士尼電影原聲帶主題曲
Title：A Whole New WorldArtist：Peabo Bryson and Regina BelleAlbum：Whole New World (Aladdin's Theme) (1992)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess now
When did you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder over sideways and under
On a magic carpet rideA whole new worldA new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreamingA whole new world
A Dazzling place I never knew
But when I'm way up hereIt's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sightsIndescribable feelingSoaring, fumbling, freewheeling
Through an endless diamond skyA whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spareLet me share this whole new world with you
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreamingA whole new world
Every turn a surpriseWith new horizons to pursue
Every moment red letter I'll chase them anywhere
There's time to spareAnywhere There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
我可以帶你看這個世界
和煦日照，閃閃月光，繽紛燦爛
告訴我，公主
妳上次跟隨自己心意做決定是什麼時候?我可以開展妳的視野
帶妳走向步道去體會走上魔法地毯一個全新世界一個新的奇幻心路
沒有人教我們去哪
沒人會說我們只是在做夢
一個全新世界
一個未知的驚奇境界
當我到達
那像水晶般清澈
現在我和妳在一個全新的世界不敢相信我所見無法形容的感覺翱翔，姿意摸索，不受拘束穿梭無盡鑽石般天空一個全新世界
妳不會闔上眼很多事物要看摒住呼吸 - 感覺愈來愈好我就像遠來的流星
無法回到從前的我一個全新世界追求新視野
我將追逐分離終將來臨讓我與妳分享這全新世界一個全新世界一個新的奇幻心境沒人說不，沒人教我們去哪或說我們只是在做夢一個全新世界每個轉身都是驚奇追求新的視野歡樂的每一刻我將追尋人終將面臨分離無論在哪
人們終將分離讓我與妳分享這全新世界
一個全新世界那是我們去的地方一個令人興奮的追求
一個不可思議的地方
給妳和我
推薦原因：小時後是看迪士尼的卡通長大的，尤其喜歡阿拉丁這一部，所以只要聽到這首主題曲，就會想起阿拉丁和茉莉對唱的畫面，以及小時候的一些情景。加上迪士尼每次都是找唱功十足的歌手來詮釋歌曲，讓這首歌增色不少，我想這首A Whole New World應該算是每個人童年裡的一小段回憶吧，所以推薦給大家。
I think it is a great love song, because its melody and the words can touch lovers’ hearts. Listening to this song makes me think of my childhood. This song is taking about two young guys love each other, so I recommand to people who are fall in love. He can feel the true love by listening ‘’the whole new world’’.
Dream A Little Dream of Me
民謠搖滾：Dream a little dream of me by Papa and Mama’s「金莎廣告歌」是這首歌的俗名，其實這首歌早就翻唱多遍，包括Laura Fygi也唱過（韻味不同），papa and mama’s 是真正的原唱，雖然是多年以前了，但是原作韻味十足，更顯其功力。
Stars shining bright above you,Night breezes seem to whisper "I love you" .Birds singing in the sycamore tree,Dream a little dream of me.
Say "Night-ie night" and kiss me,Just hold me tight and tell me you〝ll miss me.While I〝m alone and blue as can be,Dream a little dream of me.
Stars fading but I linger on, dearStill craving your kiss.I〝m longing to linger till dawn, dearJust saying this.
Sweet dreams till sunbeams find you,Sweet dreams that leave all worries behind you.But in your dreams whatever they be,Dream a little dream of me.
Stars fading but I linger on, dearStill craving your kiss.I〝m longing to linger till dawn, dearJust saying this.
Sweet dreams till sunbeams find you,Sweet dreams that leave all worries all behind you.But in your dreams whatever they be,Dream a little dream of me.
中文歌詞翻譯：
繁星在天上閃耀夜晚的微風好像在輕訴著"我愛你！"鳥兒在無花果樹上歌唱做個關於我的小小的夢
道晚安，親吻我緊緊的擁抱我，說你會想我當我孤單憂鬱的時候做個關於我的小小的夢
群星漸黯，但我徘徊不去，親愛的依然渴望著你的吻但願能逗留到黎明，親愛的我只想說這些
做個美夢，直到陽光找到你
做個美夢，拋開所有的煩憂在你的夢裡，無論那是什麼做個關於我的小小的夢
推薦原因：第一次聽到這首歌是在金沙的廣告，每次聽都覺得整個人好像要被巧克力溶化的感覺，但是又甜而不膩的作曲方式，搭配廣告中金沙華麗優雅的包裝，更讓人想要馬上去買來吃。整首歌迷漫著法式特有的溫柔情調，好像把人捧在手掌心一樣的柔軟舒適，很適合想放鬆心情，最好是搭配下午茶，整個人會不知不覺得愉快起來。
This song can let me relax myself, so I commend to you. Its melody and the singer’s skill make this song well. If you listen to this song , you will feel you are in France. Listening the music makes people feel happiness. When you are in the bad mood, you can listen this song that it can release your nervous.
會三甲
曾郁婷
We Are The World
歌曲由來：由Bob Geldof發起的援非義唱在英美兩地舉辦演唱會，63位藝人參於的表演，當時美國隊 (USA FOR AFRICA) ，由麥可傑克森及藍諾李奇寫下＂We Are the World＂。
Written by Michael Jackson and Lionel Richie, produced by Quincy Jones, recorded by popular musicians to raise funds to help famine-relief efforts in Ethiopia which experienced unusual drought in 1985.
There comes a time when we hear a certain call.When the world must come together as one.There are people dyingAnd it's time to lend a hand to life.The greatest gift of all.We can't go on pretending day by day.That someone somewhere will soon make a change.
We are all a part of God's great big family.And the truth you know love is all we need.* We are the world. We are the children. We are the ones, who make a brighter day, So let's start giving. There's a choice we’re making.
We're saving our own lives. It's true we'll make a better day just you and me.*
Oh! Send them your heart,So they'll know that someone cares.And their lives will be stronger and free.As God had shown us by turning storns to bread.So we all must lend a helping hand.(Repeat *)When you're down and out,There seems no hope at all.But if you just believeThere’s no way we can fall.Let us realize that a change can only comeWhen we stand together as one.(Repeat * and fade)
當我們聽到了懇切的呼喚（萊納李奇）
全世界應該團結一致 有些地方的人們正逐漸死亡 是該伸出援手的時候了（保羅賽門）
對生命而言，這是最好的禮物 我們不能日復一日的偽裝下去了（肯尼羅吉斯）
在某些地方總有人要改變自己（詹姆斯英格蘭）
我們都是上帝的大家族中的一員（蒂納透娜）
事實上，我們需要的就是愛（比利喬）
四海皆一家，我們都是神的子民（麥可傑克森）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（黛安娜羅絲）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 將你的心傳遞給他們（狄翁沃薇克）
讓他們明瞭有人關心他們 他們的生活才能更堅強、更自由（威利尼爾森）
如同上帝開釋我們的 藉著把石頭變成麵包這件事 我們都應該伸出援手才對（艾爾傑洛）
四海皆一家，我們都是神的子民（布魯斯史賓斯汀）
創造美好的未來要靠我們（肯尼羅根斯）
所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（史提夫派瑞）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天（達瑞霍爾）
就靠你和我 當你意志消沉、不被接納（麥可傑克森）
一切似乎全無希望 但只要你相信（修路易斯）
我們不可能倒下 讓我好好想清楚（辛蒂露波）
只能做一個改變 當我們像一家人站在一起（金卡倫斯）
四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（巴布狄倫）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天（巴布狄倫）
就靠你和我 （讓我聽到你的聲音）（雷查爾斯）
四海皆一家，我們都是神的子民 創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（史提夫汪德 & 創造美好的未來要靠我們 布魯斯史賓斯汀）
所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（史提夫汪德 & 創造美好的未來要靠我們 布魯斯史賓斯汀
） 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（詹姆斯英格蘭）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇（雷查爾斯）
是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我 四海皆一家，我們都是神的子民（大合唱）
創造美好的未來要靠我們 所以，讓我們開始奉獻自己 我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命 我們真的可以創造更美好的明天 就靠你和我
推薦原因：覺得詞曲很棒，也有準切的瞄準到主題，因為這一首歌是為了援救非洲的歌曲，我覺得由麥可傑克森來寫非常合適，雖然後來他爆出很多惹人非議的事情，但是他的愛心以及對祖國的關懷，都是大家沒辦法抹滅的。
I first listened to this song was Michel died and TV program broadcast all of his songs. That time I was been to Osaka. When I heard that song, I am pulsated. I like this song because it can raise our compassion.
A Whole New World
迪士尼電影原聲帶主題曲
Title：A Whole New WorldArtist：Peabo Bryson and Regina BelleAlbum：Whole New World (Aladdin's Theme) (1992)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess now
When did you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder over sideways and under
On a magic carpet rideA whole new worldA new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreamingA whole new world
A Dazzling place I never knew
But when I'm way up hereIt's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sightsIndescribable feelingSoaring, fumbling, freewheeling
Through an endless diamond skyA whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spareLet me share this whole new world with you
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreamingA whole new world
Every turn a surpriseWith new horizons to pursue
Every moment red letter I'll chase them anywhere
There's time to spareAnywhere There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
我可以帶你看這個世界
和煦日照，閃閃月光，繽紛燦爛
告訴我，公主
妳上次跟隨自己心意做決定是什麼時候?我可以開展妳的視野
帶妳走向步道去體會走上魔法地毯一個全新世界一個新的奇幻心路
沒有人教我們去哪
沒人會說我們只是在做夢
一個全新世界
一個未知的驚奇境界
當我到達
那像水晶般清澈
現在我和妳在一個全新的世界不敢相信我所見無法形容的感覺翱翔，姿意摸索，不受拘束穿梭無盡鑽石般天空一個全新世界
妳不會闔上眼很多事物要看摒住呼吸 - 感覺愈來愈好我就像遠來的流星
無法回到從前的我一個全新世界追求新視野
我將追逐分離終將來臨讓我與妳分享這全新世界一個全新世界一個新的奇幻心境沒人說不，沒人教我們去哪或說我們只是在做夢一個全新世界每個轉身都是驚奇追求新的視野歡樂的每一刻我將追尋人終將面臨分離無論在哪
人們終將分離讓我與妳分享這全新世界
一個全新世界那是我們去的地方一個令人興奮的追求
一個不可思議的地方
給妳和我
推薦原因：小時後是看迪士尼的卡通長大的，尤其喜歡阿拉丁這一部，所以只要聽到這首主題曲，就會想起阿拉丁和茉莉對唱的畫面，以及小時候的一些情景。加上迪士尼每次都是找唱功十足的歌手來詮釋歌曲，讓這首歌增色不少，我想這首A Whole New World應該算是每個人童年裡的一小段回憶吧，所以推薦給大家。
I think it is a great love song, because its melody and the words can touch lovers’ hearts. Listening to this song makes me think of my childhood. This song is taking about two young guys love each other, so I recommand to people who are fall in love. He can feel the true love by listening ‘’the whole new world’’.
Dream A Little Dream of Me
民謠搖滾：Dream a little dream of me by Papa and Mama’s「金莎廣告歌」是這首歌的俗名，其實這首歌早就翻唱多遍，包括Laura Fygi也唱過（韻味不同），papa and mama’s 是真正的原唱，雖然是多年以前了，但是原作韻味十足，更顯其功力。
Stars shining bright above you,Night breezes seem to whisper "I love you" .Birds singing in the sycamore tree,Dream a little dream of me.
Say "Night-ie night" and kiss me,Just hold me tight and tell me you〝ll miss me.While I〝m alone and blue as can be,Dream a little dream of me.
Stars fading but I linger on, dearStill craving your kiss.I〝m longing to linger till dawn, dearJust saying this.
Sweet dreams till sunbeams find you,Sweet dreams that leave all worries behind you.But in your dreams whatever they be,Dream a little dream of me.
Stars fading but I linger on, dearStill craving your kiss.I〝m longing to linger till dawn, dearJust saying this.
Sweet dreams till sunbeams find you,Sweet dreams that leave all worries all behind you.But in your dreams whatever they be,Dream a little dream of me.
中文歌詞翻譯：
繁星在天上閃耀夜晚的微風好像在輕訴著"我愛你！"鳥兒在無花果樹上歌唱做個關於我的小小的夢
道晚安，親吻我緊緊的擁抱我，說你會想我當我孤單憂鬱的時候做個關於我的小小的夢
群星漸黯，但我徘徊不去，親愛的依然渴望著你的吻但願能逗留到黎明，親愛的我只想說這些
做個美夢，直到陽光找到你
做個美夢，拋開所有的煩憂在你的夢裡，無論那是什麼做個關於我的小小的夢
推薦原因：第一次聽到這首歌是在金沙的廣告，每次聽都覺得整個人好像要被巧克力溶化的感覺，但是又甜而不膩的作曲方式，搭配廣告中金沙華麗優雅的包裝，更讓人想要馬上去買來吃。整首歌迷漫著法式特有的溫柔情調，好像把人捧在手掌心一樣的柔軟舒適，很適合想放鬆心情，最好是搭配下午茶，整個人會不知不覺得愉快起來。
This song can let me relax myself, so I commend to you. Its melody and the singer’s skill make this song well. If you listen to this song , you will feel you are in France. Listening the music makes people feel happiness. When you are in the bad mood, you can listen this song that it can release your nervous.
訂閱：
文章 (Atom)